December 10th, 2007: Fish Protected Areas within the Bonaire National Marine Park
The National Parks Foundation of Bonaire, STINAPA, is excited to announce the designation of two Fish Protected Areas within the Bonaire National Marine Park. A detailed baseline study by Professor Dr. Robert Steneck from the University of Maine and his students has highlighted the declining number and size of fish on the island’s reefs. Following the advice from STINAPA, the government has agreed to the designation of two non-fishing zones to address this decline. The zones will take effect in early 2008.
A series of stakeholder meetings took place to address concerns about the creation of the two Fish Protected Areas. Local fishermen actually chose the location of the areas, which STINAPA hopes will ensure their support and compliance. The northern limit of the first chosen zone is located between dive site 24 (Petries Pillar) and 25 (Small Wall) , and the southern limit is located at the northern entrance of Harbor Village Marina. The second zone is located between Chachacha Beach and the northern entrance of Plaza Marina. Both zones extend from the coast to 200 feet. The areas chosen fit with 3 essential criteria: sufficient coral coverage; easy to patrol; and not highly used by fishermen. Bait fishing and trolling will be allowed within the zones, but what is locally known as “bottom fishing” will be prohibited.
“Our island relies heavily on the health of our reefs. Unfortunately divers and fishermen have started to notice a decline in the number of large fish” explains Elsmarie Beukenboom, director of STINAPA. “We believe that the two designated Fish Protected Areas will help reverse this trend by helping fish reach a larger size. Fishermen will in turn catch bigger fish, and divers will continue to be amazed by the large fish species that live on our reefs”.
Fish Protected Areas have had much success in other countries and have shown positive results, notably an increase in fish size. Dr. Bak, a professor from the University of Amsterdam who has carried fish counts on Bonaire’s reef with his students for the past 30 years, explains that such protected areas ensure fish live longer and thus get a chance to grow bigger. Larger fish lay more eggs, helping ensure the increase in stock of fish inside the zones as well as outside. This “spillover effect” means that areas which surround the protected areas will also see an increase in the size and number of fish.
Boneiru, Antias Hulandes, Desèmber 10, 2007 – E Fundashon di Parkenan Nashonal di Boneiru, STINAPA, ku sumo plaser, ta anunsiá ku a destiná dos área komo Fish Protected Areas (Área protehá di piská) dentro di e Parke Nashonal Marino di Boneiru.
Un estudio di e punto di salida (Baseline Study) a ser realisá dor di Profesor Dr. Robert Steneck. Dr. Steneck di Universidat di Maine USA i su studiantenan a mustra ku e estudio aki ku e kantidat i grandura di piská riba refnan di Boneiru ta bahando. Siguiendo e konseho di STINAPA, gobièrnu di Boneiru a disidí pa destiná dos área di prohibishon pa piskamentu pa kontrarestá e bahada aki. E medida lo drenta na vigor na kuminsamentu di e aña aki.Un seri di reunion a tuma lugá pa duna tur hende embolbí un chèns di vosiferá nan preukupashon pa kreashon di e dos Áreanan Protehá aki. Piskadónan lokal mes a skohe pa e dos áreanan konserní. Esaki ta laga STINAPA spera ku nan lo duna e proyekto sosten i lo kumpli ku e reglanan. E límite mas nort di e promé área ta situá entre dive site #24 (Petries Pillar) i #25 (Small Wall). E frontera parti sùit ta bira e entrada mas nort di Harbor Village Marina. E di dos área ta entre Chachacha Beach i e entrada mas nort di Plaza Resort Marina. Ámbos ta kubri un área for di kosta te ku 200 pia. E áreanan ku a ser skohí ta kumpli ku algun kriterio esensial; sufisiente área kubrí ku koral, fasilidat pa patruyá, i por último, no muchu usá pa piskadónan lokal. Piskamentu ku as i slepmentu ta permití, pero piskamentu di fòndu ta prohibí.
“Nos isla ta dependé hopi di e salú di nos refnan. Lástimamente sambuyadó i piskadó a kuminsá nota e redukshon den e kantidat di piskánan grandi tambe.” Asina Elsmarie Beukenboom, direktor di STINAPA, a laga sa.
Nos ta kere firmemente ku e dos Áreanan di Protekshon di Piská aki lo para e tendensha aki dor di duna piskánan chèns di bira mas grandi. E piskadónan komo resultado lo por kue piská mas grandi, i e turista-sambuyadó lo sigui ta impreshoná dor di e piskánan grandi ku ta biba den nos refnan.Áreanan di Protekshon di Piská tabatin hopi bon resultado den otro paisnan, i a mustra resultadonan positivo, mas spesífiko den grandura di e piskánan. Dr. Bak, un profesor di universidat di Amsterdam, kende huntu ku su studiantenan, a hasi diferente konteo den e último 30 añanan, ta splika ku e áreanan protehá aki ta sigurá ku e piskánan ta biba mas tempu, i pa e motibu ei ta haña un chèns di bira mas grandi. Piskánan mas grandi ta produsí mas webu, perkurando asina pa e kantidat di piská tantu paden di e área komo pafó ta bira mas grandi. E efekto di ‘basha over’, kemen ku e áreanan pafó di e área protehá tambe lo mira un subida den e kantidat i grandura di e piskánan eiden.
Twee wettelijk vastgestelde visreservaten
Kralendijk. Het bestuurscollege van Bonaire heeft besloten om per 1 januari 2008 twee visreservaten in het onderwaterpark in te stellen. Een visreservaat ligt tussen Playa Chachacha en de jachthaven van het Plaza Resort. Het andere reservaat ligt tussen Punt’i Waya (Poort van Hato) en de jachthaven van Harbour Village. Vanaf 1 januari 2008 mag in deze gebieden niet meer worden gevist. Deze locaties zijn vastgesteld in overleg met de locale vissers. De visreservaten zijn ingesteld om de visstand op de riffen rond Bonaire te verbeteren.
Het aanwijzen van visreservaten is een actie uit het Natuurbeleidsplan van de overheid. De reservaten maken ook deel uit van beheersplan voor het onderwaterpark dat STINAPA Bonaire heeft opgesteld. De afgelopen jaren hebben STINAPA en de Afdeling Milieu- en Natuurbeleid van DROB het idee verder onderzocht en uitgewerkt in overleg met wetenschappers, vissers en andere betrokkenen. Nu is het zover dat het bestuurscollege op basis van de Verordening marien milieu twee visreservaten heeft vastgesteld. Er mag in de aangewezen gebieden alleen nog op aasvis worden gevist. Onder aasvis wordt verstaan: Masbangu, groter dan 8 centimeter, Boka Largu, groter dan 20 centimeter en Moulo groter dan 15 centimeter.
De rangers van STINAPA Bonaire houden er toezicht op dat de nieuwe regels niet worden overtreden.
In de andere twee reservaten van het onderwaterpark, die al jaren bestaan, namelijk het gebied tussen Karpata en Bopec en het gebied van Playa Frans tot Boka Slagbaai, mag nog steeds worden gevist. In deze gebieden verandert er niets.De vissers van Bonaire hebben de afgelopen jaren gemerkt dat ze minder en kleinere vissen vangen dan enkele tientallen jaren geleden. Ook uit wetenschappelijk onderzoek is naar voren gekomen dat de riffen van Bonaire worden overbevist. Grote zeebaarzen en baarsachtigen, zoals Yakupeper, Purunchi, Olito, Djufes, worden steeds zeldzamer. Ook de populatie van Snappers, zoals Carañitu, neemt helaas af.
In St. Lucia, en ook elders ter wereld, hebben de vissers ontdekt dat visreservaten de oplossing zijn voor dit probleem. Visreservaten zijn gebieden waar niet mag worden gevist. Dat lijkt in strijd met het belang van vissers, maar dat is het niet. In de gebieden waar niet meer wordt gevist, kunnen de rifvissen zich namelijk ongestoord voortplanten. Vanuit de visreservaten trekt de vis dan naar gebieden waar wel mag worden gevist. Zo vangen de vissers toch meer en grotere vissen dan voorheen.
Ook duikers zijn blij met visreservaten, want duikers vinden het leuk om grote vissen te zien onder water. Grote vissen stimuleren het duiktoerisme. Zo snijdt het mes aan twee kanten. Voor de natuur onder water zijn visreservaten ook gunstig omdat met de aanwezigheid van grote vissen de voortplanting is gegarandeerd. En zo het natuurlijke evenwicht op de riffen in balans blijft.